241
華倫・巴菲特（Warren Buffett）是傳奇投資人，被譽為「奧馬哈先知」。他從小展現商業天賦，並在哥倫比亞大學師從本傑明・葛拉漢，學習價值投資。1965年，他取得波克夏・海瑟威（Berkshire Hathaway）的控制權，將其從一家紡織公司轉型為龐大的多元化控股集團。他以長期持有、集中投資優質企業的策略，創造了驚人的財富，並以其節儉生活和大規模慈善捐贈聞名。如今，他在今年的股東大會上宣布退休，並將波克夏交棒給格雷格・阿貝爾（Greg Abel），就讓我們借此機會認真閱讀巴菲特在最後的股東信中如何總結他的投資功力以及他一生智慧的思考。
波克夏・海瑟威（Berkshire Hathaway）的官方網站：BERKSHIRE HATHAWAY INC.
巴菲特最後一封致股東的信中文版全文：巴菲特“最后一封信”全文：我“纯属运气好”，但“时间老人”追上来了，我将“保持安静” – 华尔街见闻
巴菲特最後一封致股東的信中文版全文總共有6455個字，內容非常多，以下是我幫大家整理出的重點以及我認為重點的部份，並加入可能對我們財務、事業、甚至人生觀上有幫眾的思考內容，希望對你有幫助！
巴菲特最後一封致股東的信重點內容整理，以及我的思考：
- 巴菲特將卸任波克夏・海瑟威，並由格雷格•阿貝爾接任CEO一職。
這可以說是整篇內容中最重要的一點，巴菲特將不再主持經營，而是由公司的其中一位高管接任。波克夏這個標的之所以被許多人推薦、甚至推崇，就是因為這是股神巴菲特控股操盤的公司，當波克夏不再由巴菲特操盤後，這個公司是否還值得持有或投資，那就變得很不一定了。雖然巴菲特不斷在信中及股東會上稱讚、推薦他的接班人有多優秀，但他畢竟不是不是巴菲特本身，大家對他的信任自然比不上巴菲特本人。這也是我雖然自開創此平台以來，既使有推薦巴菲特，但也從未推薦大家投資波克夏的原因：即使巴菲特再厲害，即使波克夏的長期歷史績效再優秀，他們都無法抵抗時間的流動；當我們終於成年可以開帳號、買股票，當我們終於畢業開始賺錢可以投資股票時，這位傳奇股神已年幕垂柳，他也無法陪我們走太長的時間，你的投資判斷不能老是抱大腿，總要回歸自身對這個世界的理解與判斷。 - 我出生時純屬運氣好，抽到了一根長得出奇的籤。
巴菲特指出從他的成長環境、到經營波克夏的事業夥伴，許多人都與他一樣來自奧馬哈，從這點我們可以看出巴菲特是位非常坦誠的人，他沒有將他的成就歸功於他的努力獲優秀，而是直言不諱地說出出生決定名運有多大的優勢。1930年代的美國、白人、男性、高等教育、奧馬哈、國會議員老爸、長壽基因家族……等，許多人費盡一生精力都為了能有朝一日能擠進羅馬，而有人則含著金湯匙一出生就在羅馬，現實有時就是如此，就如同巴菲特在信中所說的「幸運女神在我人生的大部分時間裡都眷顧著我」。我們的人生中總會希望自己能有擁有什麼或是成為什麼，但遺憾的是我們可能因為我們的環境條件而受限制，至於如何應對即調適則可能需要我們花一生去追尋答案。 - 慈善事業是有錢人的標配。
在信中巴菲特提到用信託、基金會等策略將財富轉移給其子嗣，這讓我思考到財商知識並不只限於如何研究投資標的、分析哪檔股票更賺錢，而是涉足於有關錢的方方面面，而其中就有包含「如何將財富傳承給子女」？特別是聯邦稅收政策以及買賣股票的資本利得稅，這些規定將可能嚴重侵犯財富。而就信中所提到的內容包含：信託、基金會、慈善事業，我想透過這些方式就能夠大大規避稅務帶來的影響；此外，雖然信中沒寫道，但我們都知道巴菲特身上是有債務的，對於準備花掉的資產，我們可以先用來抵押給銀行借錢出來花，等到過世或要還錢時在用來抵債，這樣一來就能夠規避單純變現資產時帶來的稅務問題，這些避稅知識也都值得我們去研究及學習。 - 人性終究不可違抗。
巴菲特過去就曾承諾說將捐出自身絕大部分的財富，而在這封最後一封致股東的信中，我們大抵上而言只看到巴菲特提到他將盡快將資產轉移至子女基金會，雖然基金會確實可以用錢救助窮人、兒童，但這都是私人基金會，而且這個基金會也是其子女所控制，要何時捐？捐給誰？捐多少？如何捐？……等內容也都將是其子女所決定，而其基金會的日常運營也都是其子女所控制，法律也沒規定說慈善基金會名下的代步車不能是保時捷911，或是開會的會議地點不能是高級日本無菜會席會館，因此我們可以知道，人性終究是不可違抗的。不過這其實也很正常，畢竟就算真捐給政府，政府也可能用來亂撒幣、政策買票；因此，將控制權保留在自身家族手上也是很正確的選擇。 - 別為過去的錯誤自責──至少要從中學到一點教訓，然後繼續前進。改變永遠不嫌晚。
巴菲特在最後一段時給了我們這個建言，許多人終於一生渾渾噩噩，就只是在自己的階層反映著其所在階層的環境，當然如果你是那種一出生就在羅馬的階層或許無妨，但如果你不是的話，那我們最好好好思考、好好學習。我們不可能不犯錯，所以不要對犯錯感到自責，與其在那羞愧，不如把焦點關注在如何改進？或是如何更進一步地朝著想要的目標邁進，拍拍灰塵、擦擦衣袖，找到合適的榜樣並效法他們，也再如同巴菲特在信中所說的「想好你希望自己的訃聞寫些什麼，然後就去努力活出那樣的人生。」 - 什麼是偉大？
在信中巴菲特指出：偉大並非源自於累積巨額財富、獲取大量曝光或在政府中掌握巨大權力。當你以成千上萬種方式幫助他人時，你就在幫助這個世界。善舉無須付出代價，卻無比珍貴。無論你是否信教，作為行為準則，黃金法則都難以被超越。請記住，清潔女工和董事長一樣，都是人。 - 美國提供了最大的機會，但當美國在分配回報時——卻又是反覆無常的，有時甚至是唯利是圖的。
美國擁有全球最大的國內生產總值（GDP），尤其在金融、專業和商業服務、資訊技術等領域具有全球領導地位；此外，美國在科技創新方面無疑是全球領跑者，加州矽谷是全球數字經濟和新興技術的發源地，另外還包刮許多優勢，像是：開放與自由的營商環境、頂尖的教育資源與人才吸引力、強大的文化與軟實力輸出……等，看起確實是全球霸主當之無愧；然而，巴菲特也提醒我們美國的潛在挑戰與限制，例如：激烈的競爭、高生活成本、收入不平等、複雜的法規，這些因素使得美國又不是那麼公平，這也在此反應巴菲特歸因自身成功的根本因素——我出生時純屬運氣好，抽到了一根長得出奇的籤。